short series

Reborn in the 70s: The Little Lady Again Makes the Captain Blush

share time: 2025-11-06 06:03:11

Su Wan is reborn in 1978 to the family courtyard of the Southwest Railway Depot. In her past life, she missed the cold, handsome captain Gu Jingshen due to cowardice, and the image of him holding her ashes and dying became her lifelong nightmare. This time, she’s determined to take the initiative—using modern “flirting tricks” to win over this “steel-straight man” who wears his uniform more crisply than anyone else: when giving him hand-knitted gloves, she deliberately brushes his手背; when sewing his uniform buttons, she leans in to smell the soap on his collar; even the ginger tea for his night shift is “accidentally” spilled on his cuff. But Gu Jingshen, known as the “Iron-Faced Captain,” blushes furiously while snapping, “Comrade Su, keep your distance”—yet secretly strings her glass marbles into a bracelet under his shirt cuff, and even bargains with the canteen chef for the first time to get her rationed grain. When the premonition of the past life’s air crash returns, how will Su Wan use her courage to save her lover’s life *and* finally flirt this “tsundere” captain into her arms?

mute, 2x speed, if you want to adjust, please click the controller bar to adjust